Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aptamente (en. Aptly)

    Translation into Spanish

    Peace, as has been so aptly said, is not the mere absence of war.
    La paz, como se ha dicho tan acertadamente, no es la mera ausencia de la guerra.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Science, then, might be aptly characterised as that set of questions that does not attract options - where our cognitive faculties allow us to form the necessary concepts and theories.
    La ciencia, en este punto, puede caracterizarse como ese conjunto de preguntas que supera estas opciones, donde nuestras facultades cognitivas nos permiten formar conceptos y teorías válidos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The aptly named SENSEMAKER project formulated its main aim as the creation of electronic devices with sensory information input from different modalities.
    El proyecto SENSEMAKER, de nombre muy apto para el caso, formuló su objetivo principal como la creación de dispositivos electrónicos con entrada de información sensorial de modalidades diferentes.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    These goals are aptly summed up in the sub-title: "Your guide to know more and decide better".
    Estos objetivos están bien resumidos en el subtítulo: "Tu guía para saber más, para decidir mejor".
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    By adopting resolution 1540 (2004), the Security Council aptly addressed that grave concern.
    Al aprobar la resolución 1540 (2004), el Consejo de Seguridad ha sido capaz de abordar esa grave inquietud.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The aptly named SENSEMAKER project formulated its main aim as the creation of electronic devices with sensory information input from different modalities.
    El proyecto SENSEMAKER, de nombre muy apto para el caso, formuló su objetivo principal como la creación de dispositivos electrónicos con entrada de información sensorial de modalidades diferentes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    But as my President, Chief Olusegun Obasanjo, aptly observed here less than two weeks ago.
    Pero como lo señaló correctamente aquí, hace menos de dos semanas, mi Presidente, el Jefe Olusegun Obasanjo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms