Aptitud (en. Aptitude)
Translation into Spanish
The property of what it has as competence/aptitude/power to do is being revitalized by attitudes for a professional practice that is always responsible and ever safer.
La propiedad del que tiene como competencia/aptitud/potencia, para hacer, está revitalizándose por actitudes de un hacer profesional siempre responsable y más seguro.
Example taken from data source: SciELO_v1 As a child, he studied violin and showed an aptitude for composition.
Durante su niñez, estudió violín y manifestó una aptitud para la composición.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 However, his aptitude for sculpture led him to work for Giulio Cesare Conventi (1577-1640), an artist of modest talents.
Sin embargo, su aptitud para la escultura le hizo trabajar para Giulio Cesare Conventi (1577-1640), un artista de talento modesto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Aptitude of actors to develop environmental management tools, strategies and instruments.
Aptitud de los protagonistas para elaborar herramientas, estrategias e instrumentos de gestión ambiental.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The host Member State may.reserve the right to choose between an adaptation period and an aptitude test.
El Estado miembro de acogida podrá reservarse la posibilidad de elegir entre el período de prácticas de adaptación y la prueba de aptitud.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It is important to amplify the aptitude of contextualizing and globalizing knowledge, as well as transcending differences and peculiarities in overcoming the disciplinary frontiers in different amplitudes for political-social attitudes in the sum of all efforts towards greater conquests.
Es importante ampliar la aptitud para contextualizar y globalizar los saberes y trascender las diferencias y las peculiaridades en la superación de las fronteras disciplinarias en las diversas amplitudes por las actitudes político-sociales para la suma de esfuerzos conseqüentemente de mayores conquistas.
Example taken from data source: SciELO_v1 The uses for the Modern Language Aptitude Test include selection, placement and diagnosis of learning abilities.
Los usos de la Prueba de Aptitud de Lenguas Modernas incluyen selección, asignación y diagnosis de la habilidad para aprender.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402