Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aproximación (en. Approximation)

    Translation into Spanish

    Whereas the approximation of these rules is necessary for the free movement of foodstuffs.
    Considerando que la aproximación de dichas regulaciones es necesaria para la libre circulación de los productos alimenticios.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.
    Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    If this is the case, Member State authorities can apply a coefficient to the list prices to obtain an approximation of market prices to be used as a reference or ceiling.
    Si este es el caso, las autoridades de los Estados miembros pueden aplicar un coeficiente a los precios de catálogo para obtener una aproximación a los precios de mercado que se utilizarán como referencia o techo.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Whereas it does not appear to be necessary at present to undertake full-scale approximation of the trade mark laws of the Member States and it will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market.
    Considerando que no parece necesario actualmente proceder a una aproximación total de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, siendo suficiente limitar la aproximación a las disposiciones nacionales que tengan mayor incidencia sobre el funcionamiento del mercado interior.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The linguistic difference impedes an immediate conceptual approximation by the relevant public.
    La diferencia lingüística dificulta la aproximación conceptual inmediata para el público relevante.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    On the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
    Sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Well, I was studying physics at the beginning and I took this approximation of a human as a gigantic Lego piece.
    Bueno, yo estaba estudiando física en el inicio y adopté el enfoque de un ser humano como una pieza gigantesca de Lego.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms