Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aprobación (en. Approbation)

    Translation into Spanish

    The main objectives of the project are: establishment of an institutional framework to pilot the system for the monitoring of child labour; strengthening the capacity of all structures involved in the monitoring of child labour; development of a system for referring every particular case of a child participating in the worst forms of labour; approbation of the model developed for the monitoring of child labour for the purpose of its implementation in other fields.
    Los objetivos primordiales del proyecto son: crear un marco institucional para el ensayo del sistema de vigilancia del trabajo infantil; fortalecer las capacidades de todas las estructuras que participan en la vigilancia del trabajo infantil; crear un sistema para la remisión de cada caso concreto de menores que participen en las peores formas de trabajo infantil; y aprobar el modelo elaborado para vigilar el trabajo infantil con miras a aplicarlo en otros ámbitos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This aggression became even more cruel when it won the tacit approbation of certain great powers.
    Esta agresión todavía cobró más intensidad cuando logró la aprobación tácita de algunas de las grandes Potencias.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Consequently, the people mistook his attitude for approbation.
    En consecuencia, la gente confundió su actitud con aprobación.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In that regard, I must record with approbation that during the reporting period France has received two referral cases and that there were arrests of four fugitives, three in France and one in Germany.
    En ese sentido, debo dejar constancia con satisfacción de que durante el período sobre el que informa Francia recibió dos remisiones y que se detuvo a cuatro fugitivos, tres en Francia y uno en Alemania.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The public approbation or denial of crimes against peace, war crimes and crimes against humanity, as established by the judgement of the International Military Tribunal, and also by the judgements of national, military or occupation tribunals established pursuant to the judgement of the International Military Tribunal.
    La aprobación o la denegación públicas de los crímenes contra la paz, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que hubieran sido reconocidos en el fallo del Tribunal Militar Internacional y en las sentencias dictadas por los tribunales nacionales, militares o especiales sobre la base del fallo del Tribunal Militar Internacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    All changes in the systems are now preceded by a complete documented process (identification, approbation, prioritisation, analysis, development, tests).
    Todos los cambios en los sistemas van ahora precedidos de un proceso documentado completo (identificación, aprobación, establecimiento de prioridades, análisis, desarrollo y pruebas).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    My dear Madam, I am very much I concerned to find there was anything in my behaviour last night that did not meet your approbation.
    Mi querida señora, me preocupa mucho darme cuenta que hubo una cosa en mi comportamiento anoche que no mereció su aprobación.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms