Aprehender (en. Apprehend)
Translation into Spanish
He was sent to take back the Negative Zone based prison and apprehend rogue team the Heavy Hitters.
Fue enviado a retomar la prisión basada en la Zona Negativa y detener al equipo criminal Pesos Pesados.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Lebanese authorities are leading the investigation to identify and apprehend the perpetrators.
Las autoridades libanesas están a cargo de la investigación para identificar y detener a los responsables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If all proportionate measures have proved insufficient to apprehend a suspect, he or she must be permitted to escape.
Si todas las medidas proporcionales resultan insuficientes para detener al sospechoso, debe permitírsele huir.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Due to his criminal past, Norman Osborn chooses his team between the ones assembled by Stark to help some other Initiative teams to apprehend the seceding Heavy Hitters team.
Debido a su pasado criminal, Norman Osborn elige a su equipo entre los reunidos por Stark para ayudar a algunos otros Equipos de la Iniciativa para aprehender al equipo Pesos Pesados en secesión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If we three could apprehend him.
Si nosotros tres pudiéramos aprehenderlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Another article blended both approaches, using statistical analysis to evaluate the length of brachytherapy treatment, and quantitative analysis to apprehend nurse-patient interaction during this treatment.
Otro trabajo también mezcló los diferentes abordajes, usando un análisis estadístico para evaluar el tiempo de duración del tratamiento de braquiterapia, y el análisis cualitativo para determinar como se estableció la interacción entre enfermero-paciente a lo largo de este tratamiento.
Example taken from data source: SciELO_v1 Member States should establish efficient and proportionate measures to locate, detect and apprehend third-country nationals who are staying illegally in their territory in view of fulfilling the obligation to issue return decisions.
Los Estados miembros deben establecer medidas eficaces y proporcionadas para localizar, detectar y detener a los nacionales de terceros países que estén en situación irregular en su territorio con el fin de cumplir la obligación de dictar decisiones de retorno.
Example taken from data source: DGT_v2019