Cita (en. Appointment)
Translation into Spanish
This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices, checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
Este proceso puede incluir verificar los números seudonimizados del NHS de personas que obtuvieron resultados positivos en los consultorios del RSC del RCGP, verificar la directriz actual de PHE sobre las consideraciones de infecciosidad para los casos confirmados y ofrecerle al paciente una cita siguiendo el proceso anteriormente mencionado.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The Board is impressed and approves his appointment.
La Junta está impresionado y aprueba su nombramiento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In Finland, dentists managed to save 30 per cent of their costs when they introduced a simple SMS service for bookings - you text if you cannot make your appointment, and then the dentist texts the next customers to see if they are able to come earlier.
En Finlandia, los dentistas han conseguido ahorrarse un 30 por ciento de sus gastos al introducir un servicio simple de SMS para pedir citas, se envía un mensaje si no se puede acudir a la cita, y el dentista entonces envía otro a los siguientes pacientes de la lista para ver si pueden llegar antes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We have gone further: we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.
Hemos ido incluso más lejos: hemos creado una relación con la Universidad Tecnológica de Jamaica, en donde ahora tengo una cita.
Example taken from data source: TED2020_v1 Sullivan accepted an appointment to the council.
Sullivan aceptó un nombramiento en el consejo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The sole arbitrator is appointed from among the accredited arbitrators put forward by the Public Administration, unless the parties, by common agreement, and for reasons of areas of expertise, request that the appointment be conferred on another accredited arbitrator.
El árbitro único será designado entre los árbitros acreditados propuestos por la Administración pública, salvo que las partes, de común acuerdo, soliciten por razones de especialidad que dicha designación recaiga en otro árbitro acreditado.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 You can call and make an appointment.
Puede llamar y concertar una cita.
Example taken from data source: infopankki_v1