Aparecer (en. Appear)

Translation into Spanish

The following threats may appear to different types of assets, with consequences for the availability of the information system.
Las siguientes amenazas pueden materializarse sobre diferentes tipos de activos, con consecuencias para la disponibilidad del sistema de información.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
You can expect to see the amount appear in your bank account in the next 4-7 business days.
Puedes esperar ver el importe reflejado en tu cuenta bancaria en los próximos 4-7 días hábiles.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1
Symptoms usually appear 7 to 10 days after infection, but may also appear up to 21 days later.
Normalmente los síntomas aparecen entre 7 y 10 días después del contagio, pero también pueden aparecer hasta 21 días después.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
Linear structures like rivers and roads appear to be the main dispersal methods.
Las estructuras lineales como ríos y carreteras parece ser que son los principales métodos de dispersión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
There appear to be communal burial areas.
Parece haber áreas de entierro comunal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They are traditionally used in Central Europe and North America in the baking of bread and cakes, and although in their natural form they do not contain morphine or other opium alkaloids, these may appear attached as a result of the handling processes, and occasionally appear in significant quantities.
Se utilizan tradicionalmente en Europa Central y Norteamérica para la fabricación de panes y dulces, y aunque en su forma natural no contienen morfina ni otros alcaloides opiáceos, éstos pueden aparecer adheridos como consecuencia de la manipulación, estando a veces en cantidades apreciables.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
International sanctions and geopolitical changes appear to have encouraged the nation to negotiate.
Las sanciones internacionales y los cambios geopolíticos parecen haber animado a esta nación a negociar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms