Aparentemente (en. Apparently)
Translation into Spanish
Beit Nashar: Apparently not far from al-Yahudu.
Beit Nashar: Aparentemente, quedaba no lejos de al-Yahudu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These railwaymen, the cost of whom was borne by Sernam SA, apparently had the right to be reintegrated into SNCF on request.
Estos empleados ferroviarios, cuyo coste era soportado por Sernam SA, gozaban del derecho a volver a la SNCF simplemente solicitándolo.
Example taken from data source: DGT_v2019 AmI does sound like science-fiction, with ideas apparently culled from a Terry Gilliam film, the technology is viable - not now, but soon.
La inteligencia ambiente suena a ciencia ficción, con ideas aparentemente extraídas de una película de Terry Gilliam, la tecnología es viable, no ahora, pero pronto lo será.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Apparently, his troops did not offer much resistance.
Aparentemente, sus tropas no ofrecieron mucha resistencia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The child is apparently under 18 years old.
El niño aparentemente tiene menos de 18 años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Brad then falls over, apparently dead.
Brad luego se cae, aparentemente muerto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The internal auditor did not carry out his work programme for 2003, apparently due to lack of staff and to the time spent on ex ante control.
El auditor interno no completó su programa de trabajo para el año 2003, debido aparentemente a la falta de personal y al tiempo invertido en la realización de controles previos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1