-
> - Dictionary >
- Apparent - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Aparente (en. Apparent)
Translation into Spanish
This guarantee will include correcting any hidden errors or vices which become apparent when the products are in use, or are discovered by testing or any other means, or the inclusion of incomplete documentation and remedying any faulty documentation.
Dicha garantía incluirá la subsanación de errores o fallos ocultos que se pongan de manifiesto en el funcionamiento de los productos o descubran mediante pruebas o cualesquiera otros medios, así como la inclusión de la documentación incompleta y subsanación de la que contenga deficiencias.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The apparent volume of distribution is 487 l.
El volumen de distribución aparente es de 487 l.
Example taken from data source: EMEA_v3 This, EPiR explains, requires a second information layer and it has become apparent that this information layer is strongly based on chemistry.
Esto, explica EPiR, requiere una segunda capa de información y se hace patente que dicha capa se basa fundamentalmente en la química.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Misty later learned of Iron Fist's apparent demise.
Misty se enteró más tarde de la aparente desaparición de Iron Fist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As is apparent, these goods are characterised by their recreational function, which is the same as that of the opponent’s goods.
Como es evidente, estos productos se caracterizan por su función lúdica, que es la misma de los productos de la oponente.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 It also became apparent that this problem was not confined to that producer.
Se observó asimismo que el problema no se limitaba a ese único productor.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The apparent diagnosis is liver cancer.
La diagnosis aparente es cáncer de hígado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1