Disculparse (en. Apologize)
Translation into Spanish
And the thing that really surprises me is why do leaders find it so hard to apologize, I mean sincerely apologize, when our trust is broken?
Y lo que realmente me sorprende es por qué a los líderes les resulta tan difícil disculparse, y quiero decir pedir perdón de corazón, cuando se rompe nuestra confianza?
Example taken from data source: TED2020_v1 We apologize for any inconvenience suffered by any delegation during the Conference.
Pedimos disculpas por los inconvenientes que hayan podido sufrir las delegaciones durante la Conferencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now, I have to apologize to our magician friend Lennart Green.
Tengo que pedirle perdón a nuestro amigo mago Lennart Green.
Example taken from data source: TED2020_v1 Once more, I sincerely apologize for the inconvenience.
Una vez más, me disculpo sinceramente por el inconveniente.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1 He runs to Devlin's house to apologize, but Devlin is too depressed to answer.
Corre a la casa de Devlin a disculparse, pero Devlin es demasiado deprimido como para responder.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I don't feel I need to apologize for what I tweeted.
No siento que deba pedir disculpas por lo que tuitée.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We ought to apologize to the Commissioner for this behaviour.
Debemos disculpamos ante la Comisaria por este comportamiento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- express regret
- make amends
- say sorry