Apocalíptico (en. Apocalyptic)

Translation into Spanish

His paintings appear at once apocalyptic and triumphant.
Sus pinturas parecen a la vez apocalípticas y triunfantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
"Apocalyptic Madonna", at the Wallraf-Richartz-Museum.
"Virgen apocalíptica", en el Museo Wallraf-Richartz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We need only keep an eye on the media to gain an idea of the magnitude of the disaster, an apocalyptic disaster that is befalling that hapless country: drought, hunger, war, disease, the tragedy of one generation already totally lost and another whose future is irreparably impaired.
Es suficiente observar los medios de comunicación para damos cuenta de la magnitud del desastre, un desastre apocalíptico que se abate sobre este desdichado país: la sequía, el hambre, la guerra, las enfermedades, el drama de una generación ya totalmente perdida y otra totalmente dañada de cara a su futuro.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.
Pero acotó que existe una ansiedad apocalíptica en la cultura occidental, que se remonta a varios siglos, en que la gente reacciona a los cambios a su alrededor prediciendo el fin del mundo.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
At the same time, nuclear weapons remained an apocalyptic threat.
Al propio tiempo, las armas nucleares siguen constituyendo una amenaza apocalíptica.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This new breed is variously characterized as nihilistic, religiously-oriented, fanatical, fundamentalist, apocalyptic, ethnic and always extremist.
Esta nueva casta recibe diversas calificaciones, como nihilistas, de orientación religiosa, fanáticos, fundamentalistas, apocalípticos, étnicos y, en cualquiera de los casos extremistas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
My delegation has carefully considered the weight of this apocalyptic terminology, which is a very clear sign of the seriousness of the situation.
Mi delegación ha considerado cuidadosamente el peso de esta terminología apocalíptica, que constituye un signo muy claro de la gravedad de la situación.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms