Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rápidamente (en. Apace)

    Translation into Spanish

    The Deputy Secretary-General of UNCTAD said that preparations for the Conference were proceeding apace, both substantively and logistically.
    El Secretario General Adjunto de la UNCTAD dijo que los preparativos para la Conferencia avanzaban a buen ritmo, desde un punto de vista tanto sustantivo como logístico.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The world's human population has increased by a factor of seven since 1900, and the growth is continuing apace.
    La población humana del planeta se ha multiplicado por siete desde 1900, y el crecimiento sigue a buen ritmo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Over the last few months, the European Agency has continued apace with its planned information activities which have centred most recently around three main areas of work.
    En los últimos meses, la Agencia Europea ha seguido desempeñando a buen ritmo sus actividades de información programadas, que recientemente se han centrado en tres áreas principales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    One outcome of the ECSC Treaty was a fund tohelp workers in the coal and steel industries gain a range of job skills tokeep apace with industrial modernisation or conversion to new kinds ofproduction or, failing that, to enable them to seek work in other industriesor geographical locations.
    Una de las consecuencias del Tratado CECA fue la constitución de un fondo destinado a ayudar a los trabajadores de los sectores del carbón y del acero a conseguir nuevascualificaciones profesionales acordes con la modernización industrial o suadaptación a nuevas clases de producción, o bien, si lo anterior no se lograba, para ayudarles a buscar trabajo en otros sectores económicos o zonasgeográficas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Today, efforts in support of stability and reconstruction in Afghanistan are proceeding resolutely apace.
    Actualmente, los esfuerzos para apoyar la estabilidad y la reconstrucción del Afganistán están avanzando a pasos acelerados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    During 1993, the Council's activities on the completion and adaptation of Community legislation on agricultural structures policy continued apace.
    En el transcurso del año 1993 continuaron activamente los trabajos del Consejo para completar y adaptar la legislación comunitaria relativa a la política de estructuras agrícolas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, despite the strain on healthcare systems and the potential market this population represents, drug development has not kept apace with demand.
    No obstante, a pesar de la carga para los sistemas sanitarios y de las posibilidades de mercado que esta población supone, el desarrollo de fármacos no ha sido capaz de hacer frente a la demanda.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

    Synonyms