Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Antítesis (en. Antithesis)

    Translation into Spanish

    Alternatively, a class of fruit-preferred promoters expressed at or during antithesis through fruit development, at least until the beginning of ripening, is used, e.g., as discussed in U. S. 4,943,674.
    En realizaciones alternativas, se utiliza una clase de promotores preferidos del fruto expresados en o durante la antítesis a través del desarrollo del fruto, al menos hasta el comienzo de la maduración, por ejemplo, como se discute en la patente de los Estados Unidos 4.943.674.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So we are voting today on the basis of our understanding as to what was said by the Council presidency last night and I serve warning, Mr President, that if there is a failure by Council to deliver what we understand, then a set of circumstances are being created in which an interinstitu tional agreement can become the very antithesis of the basis for budgetary peace.
    Conque hoy vamos a votar a partir de lo que entendemos que dijo la Presidencia del Consejo anoche y hago la advertencia, señor Presidente, de que, si el Consejo no cumple con lo que hemos entendido, se creará un conjunto de circunstancias en las que un Acuerdo interinstitucional puede llegar a ser la antítesis misma de la base para la paz presupuestaria.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
    Y que en caso de no hacerlo, la antítesis, aunque hemos escuchado lo contrario, es que realmente nos dirigiremos a la extinción, porque estamos alimentando a nuestros niños a la muerte.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This new theory is said to have taken place in reaction to structural functionalism and in many ways represents its antithesis.
    Se dice que esta nueva teoría tuvo lugar en reacción al funcionalismo estructural y, en muchos sentidos, representa su antítesis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In alternative embodiments, a class of fruit-preferred promoters expressed at or during antithesis through fruit development, at least until the beginning of ripening, is used, e.g., as discussed in U. S. 4,943,674.
    En realizaciones alternativas, se utiliza una clase de promotores preferidos del fruto expresados en o durante la antítesis a través del desarrollo del fruto, al menos hasta el comienzo de la maduración, por ejemplo, como se discute en la patente de los Estados Unidos 4.943.674.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death.
    Y que en caso de no hacerlo, la antítesis, aunque hemos escuchado lo contrario, es que realmente nos dirigiremos a la extinción, porque estamos alimentando a nuestros niños a la muerte.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The antithesis of this whole thing is sustainable food.
    La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms