Antisocial (en. Antisocial)

Translation into Spanish

Representative forms of dependency behavior may take the form of antisocial, inappropriate, or illegal behavior and include those behaviors directed at the desire, planning, acquiring, and use of stimulants.
Las formas representativas del comportamiento de la dependencia pueden tomar la forma de comportamiento antisocial, inapropiado o ilegal e incluso aquellos comportamientos dirigidos al deseo, proyecto, adquisición y utilización de estimulantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Early life==Born in the Bronx to a Jewish family and raised in Colorado, Glatman exhibited antisocial behavior and sadomasochistic sexual tendencies from an early age.
Primeros años==Nacido en Bronx de una familia judía y criado en Colorado, Glatman exhibió comportamiento antisocial y tendencias sadomasoquistas sexuales desde una edad temprana.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Antisocial conduct of minors constituting a misdemeanour or crime shall be subject to a special juridical regime.
La conducta antisocial de los menores que constituya delito o falta estará sujeta a un régimen jurídico especial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The lower prevalence of these symptoms among men may be explained by a difficulty in reaching a diagnosis, as men tend to deny depression symptoms and compensate with attitudes and behaviors such as anger, aggressiveness, antisocial behavior, excessive consumption of alcohol and hostility.
Las menores tasas de prevalencia en hombres pueden estar relacionadas a la dificultad de diagnóstico, ya que los hombres tienden a negar sus síntomas de depresión y a compensarlos con actitudes y comportamientos, como rabia, agresividad, comportamiento antisocial, uso indebido de alcohol y hostilidad.
Example taken from data source: SciELO_v1
A brilliant legal mind, trapped in the body of a twitchy social misfit, he has all the hallmarks of a true genius-savant - the interpersonal skills of a yeast cell, dress sense of an Open University lecturer circa 1973 and an unshakeable conviction that justice for the poor and dispossessed is a cause worth fighting for.
Una mente legal brillante, atrapado en el cuerpo de un antisocial, tiene todo el estereotipo de un genio savant - las habilidades interpersonales de una célula de levadura, sentido de vestido de un profesor de universidad pública de 1973 y una inquebrantable convicción de justicia para el pobre y el desposeído es la causa del valor por el que lucha.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the literature available on the subject, it is observed that high scores of self-perceived antisocial behavior constitute a predictive factor for the consumption of tobacco and alcohol in adolescence.
En la literatura se ha observado que puntuaciones altas en la conducta antisocial autopercibida constituyen un factor predictivo para el consumo de tabaco y alcohol en la adolescencia.
Example taken from data source: SciELO_v1
In the event the authorities were to find such discrepancies during their investigations leading to non-eligibility, the family risked being regarded or stigmatised as "asozial" (anti-social) or dysfunctional, which at that time was viewed as a risk and threat for the wellbeing of the German nation.
En el caso de que las autoridades encontraran tales discrepancias durante sus investigaciones que conducían a la no elegibilidad, la familia corría el riesgo de ser considerada o estigmatizada como "asozial" (antisocial) o disfuncional, que en ese momento se consideraba un riesgo y una amenaza para el bienestar de la nación alemana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402