-
> - Dictionary >
- Antiquated - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Anticuado (en. Antiquated)
Translation into Spanish
During her time as chairwoman of the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), she created a committee to scrutinize textbooks in order to replace antiquated or inappropriate phrases and concepts with ones intended to stop the perpetuation of negative prejudices.[6].
Durante su tiempo como catedrática de la liga Internacional de las Mujeres para la Paz y la Libertad (WILPF), creó un comité de escrutinio de textos para reemplazar frases anticuadas o inapropiadas y conceptos para parar la perpetuación de prejuicios negativos.[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This antiquated method had no problem with rolling the ingots into the 150mm needed for the re-rolling mills described above.
Este método anticuado no tiene problema con la laminacion de los lingotes en los 150 mm necesarios para los trenes de laminacion descritos anteriormente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One part of the video shows the characters boarding and taking flight in a biplane which, combined with the digital technology, creates what is often regarded as a fascinating dichotomy between antiquated and modern technology, in some ways presenting a parallel for the characters.
En una parte uno de los personajes se embarca y vuela en un biplano, que combinado con la tecnología digital crea lo que se considera a menudo como una dicotomía interesante entre la tecnología anticuada y moderna, de alguna manera la presentación de un paralelo entre los personajes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He demonstrates an antiquated understanding of mutant abilities, calling Magma a "witch" and referring to her powers as "witchcraft".
Demuestra un pensamiento anticuado de las habilidades mutantes, llamando "bruja" a Magma y refiriéndose a sus poderes como "brujería".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Generally, however, the weapons being seized or surrendered are few in number and often antiquated.
En general, sin embargo, las armas incautadas o entregadas son pocas y a menudo anticuadas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For these reasons, as well as the expected problem of drug resistance, there is an urgent need to create a pipeline of new, orally bioavailable drugs to take the place of the current antiquated medications.
Por estas razones, así como el problema esperado de la resistencia farmacológica, existe la necesidad urgente de crear una fuente de nuevos fármacos oralmente biodisponibles para ocupar el lugar de los anticuados medicamentos actuales.
Example taken from data source: EuroPat_v3 There's something very antiquated about the notion.
Hay algo muy anticuado en esa noción.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018