Apuesta inicial (en. Ante)
Translation into Spanish
And so I apologize to them as well.
También me disculpo ante ellos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And because knowledge saves lives in a pandemic, we set up a European team of scientists, experts to help us come up with coordinated measures that we all can follow.
Y, teniendo en cuenta que ante una pandemia el conocimiento salva vidas, hemos establecido un equipo europeo de expertos científicos para que nos ayude a tomar medidas coordinadas que todos podamos seguir.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 (3) Following the transfer of Mr Ante GOTOVINA to ICTY detention units, his name should be removed from the list.
(3) A raíz del traslado de D. Ante GOTOVINA a las unidades de detención del TPIY, procede retirar su nombre de la lista.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 2. THE NEED TO UPDATE THE PLAN FOR PREPAREDNESS AND RESPONSE TO AN INFLUENZA PANDEMIC.
2. NECESIDAD DE ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE UNA PANDEMIA DE GRIPE.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Above all else I thank and I pay tribute to our heroes: the medics, nurses and careworkers.
Pero, ante todo, quiero dar las gracias y rendir homenaje a nuestros héroes: los médicos, los enfermeros y los cuidadores.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It is important to perform analysis of previous responses, audit risk and vulnerability, research and testing, and drills to prepare themselves against future crises.
Es importante realizar análisis de respuestas previas, auditorías del riesgo y de la vulnerabilidad, investigación y ensayos, y simulacros para preparse ante las crisis futuras.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1