Antagonista (en. Antagonistic)
Translation into Spanish
Therefore, the only titles bestowed upon Norse religion are the ones which were used to describe the religion in a competitive manner, usually in a very antagonistic context.
Ergo, los únicos títulos que eran dados eran aquellos utilizados para describir la religión de una manera competitiva, usualmente en un contexto muy antagónico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Estrogen and progesterone have an antagonistic relationship.
El estrógeno y la progesterona tienen una relación antagónica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Although the competitiveness of the company and the quality of working life have sometimes been antagonistic goals, they now tend rather to reinforce each other mutually.
Si la competitividad de la empresa y la calidad de la vida laboral han sido en ocasiones objetivos antagónicos, la tendencia actual es que se refuercen recíprocamente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Independently, the discovery of "an invisible, antagonistic microbe of the dysentery bacillus" by d'Herelle was announced on September 3, 1917.
Independientemente, el descubrimiento de "un microbio invisible, antagónico del bacilo de disentería" por d'Herelle fue anunciado el 3 de septiembre de 1917.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Galifianakis maintains a very awkward and often antagonistic demeanor with his guests, asking them bizarre, inappropriate or insulting questions mixed with offhand non-sequiturs.
Galifianakis mantiene un comportamiento muy incómodo y a menudo antagónico con sus invitados, haciéndoles preguntas extrañas, inapropiadas o insultantes mezcladas con non-sequiturs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As a result, two antagonistic states emerged, with diametrically opposed political, economic, and social systems.
Como resultado, surgieron dos estados antagónicos, con sistemas políticos, económicos y sociales diametralmente opuestos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As such, their agonistic actions, where a biological response is activated, and antagonistic actions are fundamentally different from their monovalent counterparts.
Por ello, sus acciones agonistas, por las que se activa una respuesta biológica, y antagonistas son fundamentalmente diferentes de las de sus homólogas monovalentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- adverse
- contradictory
- hostile
- opposing
- oppositional