Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anónimamente (en. Anonymously)

    Translation into Spanish

    Samples and clinical data will always be transferred to the researchers anonymously, never allowing anyone to access your personal data other than the Biobank staff.
    Las muestras y datos clínicos se cederán a los investigadores siempre de modo anónimo, no permitiendo nunca el acceso a personal ajeno al Biobanco a sus datos identificativos.
    Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
    Patient data will be anonymously collected in this Registry.
    Los datos de los pacientes se recopilarán de forma anónima en este Registro.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    We can upload the video anonymously.
    Podemos subir el video de forma anónima.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This allows for files to be anonymously stored in Tahoe-LAFS grids.
    Esto permite almacenar archivos anónimamente en grids Tahoe-LAFS.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In some embodiments, the message identifier and message are sent anonymously based on a user preference associated with a sender of the message.
    En algunas realizaciones, el identificador de mensaje y el mensaje se envían de manera anónima en base a una preferencia del usuario asociada con un remitente del mensaje.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The negative aspect of posting anonymously is that it takes away credibility in the eyes of the readers.
    El aspecto negativo de publicar anónimamente es que quita credibilidad a ojos de los lectores.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Its opinions shall be adopted on the basis of projects submitted to it anonymously by the candidates and solely in the light of the criteria set out in the contest notice.
    Estos serán adoptados a la vista de los proyectos presentados anónimamente por los candidatos en función exclusivamente de los criterios indicados en el anuncio de concurso.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms