Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anónimo (en. Anonymous)

    Translation into Spanish

    Concerning observations of the second anonymous third party.
    Observaciones de la segunda tercera parte anónima.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts, anonymous passbooks or accounts in fictitious names.
    Artículo 5 Los Estados miembros prohibirán a sus entidades de crédito e instituciones financieras mantener cuentas anónimas, libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios.
    Example taken from data source: ECB_v1
    They must not remain anonymous.
    No deben permanecer en el anonimato.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Anonymous: Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.
    Anónimo: Querido Fox News, nos ha llamado desafortunadamente la atención que han hecho estragos tanto con el nombre de Anónimo como con su naturaleza.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In theory, the latter could allow Bitcoin or other cryptocurrencies to be not only an arbitrary store of value, but also an anonymous medium of exchange for large-value transactions, just like suitcases full of high-denomination dollar bills, with no mark identifying the owner, but now in digital form.
    En teoría, lo mencionado al último, es decir el anonimato, podría permitir que Bitcoin u otras criptomonedas no sólo sean una forma de almacenaje arbitrario de valor, sino también un medio de intercambio anónimo para transacciones de gran valor, del mismo modo que lo son las maletas llenas de billetes de dólar de alta denominación que no tienen ninguna marca que identifique al propietario de dichos billetes, pero ahora en forma digital.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    To facilitate the research, every paper on the IPOL website is supported by an archive of publicly conducted experiments undertaken and stored by anonymous users.
    Para simplificar la investigación, cada artículo del sitio web de IPOL es respaldado por un archivo de los experimentos realizados de forma pública, mantenido y almacenado por usuarios anónimos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Thus, the actual author remains anonymous.
    Así, el verdadero autor permanece anónimo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms