-
> - Dictionary >
- Anomalous - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Anómalo (en. Anomalous)
Translation into Spanish
This is the anomalous position in which the United Nations now finds itself.
Esta es la situación anómala en la que se encuentran actualmente las Naciones Unidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The productivity of catalyst 2 is considered anomalous.
La productividad del catalizador 2 seconsidera anómala.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The anomalous origin of the coronary artery was not detected.
No se detectó el origen anómalo de la arteria coronaria.
Example taken from data source: SciELO_v1 The dilithium chamber shows no anomalous readings.
La cámara de dilitio no muestra anomalías.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So for a lot of reasons, those decades after the Second World War were an historically anomalous time.
Así que por muchas razones, esas décadas después de la Segunda Guerra Mundial fueron un tiempo de anomalía histórica.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium, thorium, copper, iron, titanium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.
Las carbonatitas son rocas ígneas intrusivas ricas en carbonatos, muchas de las cuales presentan una abundancia característica de apatita, magnetita, barita y fluorita, que puede contener concentraciones económicas o anómalas de tierras raras, fósforo, niobio, uranio, torio, cobre, hierro, titanio, bario, flúor, circonio y otros elementos raros o incompatibles.
Example taken from data source: DGT_v2019 Even though at present the amount of own resources concerned is relatively small, these territories present anomalous situations when viewed from the concept of the creation of a single market, and the widening of free or preferential trading arrangements with the adjacent third countries.
Aun cuando en la actualidad el volumen de los recursos propios de que se trata es relativamente pequeño, estos territorios presentan situaciones anómalas si se consideran en la perspectiva de la creación de un mercado único y el auge de los acuerdos comerciales libres o preferenciales con los países terceros adyacentes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1