Anotar (en. Annotate)
Translation into Spanish
LiveNote is a transcript management software that greatly enhances access to the information in transcripts as well as allowing trial teams to annotate transcripts on a real-time basis.
LiveNote es un programa informático de gestión de transcripciones que mejora notablemente el acceso a la información contenida en las transcripciones de actuaciones judiciales y permite a los equipos de enjuiciamiento hacer anotaciones a las transcripciones en tiempo real.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Our chemical biology approach has allowed us to annotate the enzymatic function of some of these gene, which is the first step in trying to understand they role in parasite development.
Nuestro enfoque basado en la biología química nos ha permitido observar la función enzimática de algunos de estos genes, lo cual es un primer paso hacia la comprensión de su papel en el desarrollo del parásito.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The data in this file was used to annotate the gene expression data in Step 1.
Los datos de este archivo se usaron para anotar los datos de la expresión génica en la Etapa 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For decomposing business into conventional queries, dedicated methods were developed that semi-automatically establish ontologies over specific application domains, annotate documents with ontology components and identify entities within them.
A fin de descomponer el proceso empresarial en consultas convencionales, se desarrollaron métodos específicos que establecen de manera semiautomática ontologías sobre dominios de aplicación concretos, anotan documentos con componentes ontológicos e identifican identidades dentro de ellos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 A chick TF database was generated and used to annotate the transcriptome data obtained previously.
Se creó una base de datos de FT de pollo que se empleó para anotar los datos del transcriptoma obtenidos previamente.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Once the URI is read, user 210 may verbally annotate the URI with user-defined keywords.
Una vez que el URI es leído, el usuario 210 puede anotar verbalmente el URI con palabras clave definidas por el usuario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The partners said the users are able to obtain, annotate and store MEMs that are associated with their current environment.
Los socios aclararon que los usuarios tienen la posibilidad de obtener, anotar y almacenar MEM asociadas al entorno en el que se encuentran.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1