Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anales (en. Annals)

    Translation into Spanish

    Finlay et al evaluated clinical research articles published in the 5 most renowned medical journals BMJ, Lancet, Annals of Medicine, JAMA and New England Journal of Medicine and concluded that, although infrequent, articles that did not explicitly mention previous approval by a REC or the use of the FICF were still being published by the scientific journals, without a forewarning to the reader on this deficiency at the editorial.
    Finlay et al evaluaron artículos de investigaciones clínicas publicados en las 5 mejores revistas médicas BMJ, Lancet, Annals of Medicine, JAMA y New England Journal of Medicine y concluyeron que a pesar de infrecuentes, artículos que no explicitan aprobación de un CEI o utilización de FCI siguen siendo publicados por las revistas científicas sin una declaración de alerta al lector sobre esta deficiencia en el editorial.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Throughout the annals of history, occupation has always been met with armed resistance.
    A lo largo de toda la historia, la ocupación siempre ha sido objeto de resistencia armada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The footnotes of each work published in the annals contained the authors' data, with origin, institution and e-mail.
    Las notas de pié de página de cada trabajo publicado en los Anales contenían los datos de los autores, con procedencia, institución de origen y e-mail para contactos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Annals of Physics is a monthly peer-reviewed scientific journal covering all aspects of physics.
    Annals of Physics es una revista científica revisada por pares que cubre todos los aspectos de la física.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was ascertained that they participated in events on the issue of prevention and treatment of PU, besides publication in annals and scientific articles Table 1.
    Se verificó la participación de los especialistas en eventos sobre la temática de prevención y tratamiento de UP, además de publicaciones en anales y artículos científicos Tabla 1.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Annals of Emergency Medicine, May 2000.
    Anales de Medicina de Urgencias, en Mayo de 2000.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Annals of Hematology 80:466-471 or a FVIII binding assay.
    Annals of Hematology 80:466-471 o un ensayo de unión a FVIII.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • history
    • archives
    • chronicles
    • narratives
    • records