Animando (en. Animating)
Translation into Spanish
This evening I am animating a scene from the dream sequence.
Esta tarde estoy animando una escena de la secuencia del sueño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These are two of the key issues that are animating the debate on international trade and food security.
Estas son dos de las principales cuestiones en que se está centrando el debate sobre el comercio internacional y la seguridad alimentaria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Bambi was ground-breaking in terms of animating animals realistically.
Bambi fue innovador en términos de animar a los animales de forma realista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Goes through his fingers into the creatures that he's animating and finally onto the screen.
Va a través de sus dedos en las criaturas que él está animando y finalmente en la pantalla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Provision of optimal quality conference management services: as the entity within the Secretariat entrusted with overall responsibility for ensuring effective communication among Member States, the Department for General Assembly and Conference Management is fully committed to multilingualism as the animating principle of all its policies and services.
Prestación de servicios de gestión de conferencias de óptima calidad: en su carácter de entidad de la Secretaría a la que se ha confiado la responsabilidad general de asegurar una comunicación eficaz entre los Estados Miembros el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias está plenamente adherido al multilingüismo como principio que anima todas sus políticas y servicios.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Assistance in establishing and animating networks between and actively participating in building interfaces with RTD programmes, participants, investors, financiers and other support services.
Ayuda en el establecimiento y animación de redes y participación activa en el montaje de interfaces con programas IDT, participantes, inversores y financieros y otros servicios de apoyo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The uniform they conquered by helping the wounded, animating the soldiers in the Italian snow.
El uniforme que ellas supieron conquistar, socorriendo a los heridos, animando a los reclutas en las nieves de Italia.
Example taken from data source: SciELO_v1