Angustia (en. Anguish)
Translation into Spanish
It is a tragic paradox that this army, founded by the men of Irgun and Haganah, should today in its turn experience the anguish of assassination, even if the desperate fighters of the Intifada have only knives, no guns.
Trágica paradoja del destino judío es el de este ejército, fundado por los hombres del Irgun y de la Haganah, y que hoy conoce a su vez la angustia del atentado, incluso si los desesperados de la Intifada cuentan tan sólo con cuchillos, a falta de balas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The analyst’s position excludes the answer by fear, anguish, admiration, fascination or objectification.
La posición del analista excluye la respuesta por el miedo, la angustia, la admiración, la fascinación o la objetalización.
Example taken from data source: SciELO_v1 Fautrier's work symbolises the anguish and wounds of war.
La obra de Fautrier simboliza la angustia y las heridas de la guerra.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The only means for this story to reach the public has been through local people, citizen journalists, who have been on the scene to record and broadcast this rough and cruel process over the internet, bringing this harrowing story to the people, allowing even more citizens the opportunity to witness the tears and anguish of these farmers.
Los únicos medios para que esta historia llegue al público han sido las personas del lugar, periodistas ciudadanos, que han estado en la escena para grabar y emitir este tosco y cruel proceso en internet, trayendo esta desgarradora noticia a la gente, permitiendo que incluso más ciudadanos tengan la oportunidad de ser testigos de las lágrimas y las angustias de estos granjeros.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The director of the Rossini Opera Festival, Alberto Zedda has opined in interview that the "widespread technical deficiency", the inability to trill, is a source of "frustration and anguish".
El director del Rossini Opera Festival, Alberto Zedda, en una entrevista habló sobre una "deficiencia técnica generalizada", la incapacidad de ejecutar trinos, constituye una fuente de "angustia y frustración".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There will be moments of faith, hope, pain, sadness and anguish, where the audience will see the best and the worst of the human being.
Habrá momentos de fe, de esperanza, de dolor, de tristeza y angustia, donde el público podrá ver lo mejor y lo peor del ser humano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Spiritual Suffering - interpersonal and/or intra-psychic anguish of unspecified origin.
Sufrimiento espiritual - angustia interpersonal y/o intrapsíquica de origen no especificado.
Example taken from data source: MultiUN_v1