Anecdótico (en. Anecdotal)
Translation into Spanish
Anecdotal reports of problem gamblers in the local media - some of whom have turned to crime to fund their gambling addictions - have also alarmed people.
Los informes anecdóticos de los medios de comunicación sobre jugadores con problemas, algunos de los cuales incluso recurrieron a la delincuencia para poder financiarse su adicción al juego, también han alarmado a la gente.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Humboldt's analysis of this earthquake relied on anecdotal accounts that he gathered during his visit.
El análisis de Humboldt del terremoto se basó en relatos anecdóticos que recogió durante su visita.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For other indications authorised in some countries it must be concluded that the efficacy is not documented, but it is based on anecdotal reports on clinical effect.
En cuanto a otras indicaciones autorizadas en algunos países, la conclusión es que la eficacia no está documentada, sino que se basa en informes anecdóticos del efecto clínico.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 There's anecdotal evidence of alien abductions.
Hay evidencia anecdótica de las abducciones alienígenas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Only anecdotal cases of abductions for the purpose of trafficking of organs were reported.
Sólo se denunciaban casos anecdóticos de secuestros con fines de trata de órganos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Long before Nizami, the legend circulated in anecdotal forms in Iranian akhbar.
Mucho antes de Nezamí, la leyenda circuló en formas anecdóticas en la tradición oral iraní.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The costs of mercury spills are not well documented and tend to be anecdotal.
Los costos de los derrames de mercurio no están bien documentados y tienden a ser anecdóticos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- informal
- narrative
- subjective
- illustrative