Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ascendencia (en. Ancestry)

    Translation into Spanish

    After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell-Mann gives a quick overview of another passionate interest: finding the common ancestry of our modern languages.
    Después de hablar en TED2007 sobre la elegancia de la física, el increíble Murray Gell-Mann da una breve visión general de otra de sus pasiones: la búsqueda del antepasado común de las lenguas modernas.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Sarah's younger half brother, who had never met her, created a post in 1999 on the Ancestry.com website in efforts to locate her.
    El hermanastro menor de Sarah, que nunca la había conocido, creó un post en 1999 en el sitio web Ancestry.com en un esfuerzo por localizarla.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In Papua New Guinea, citizenship is politically protected, based in the first place on race and ancestry.
    La ciudadanía de Papua Nueva Guinea está protegida políticamente y se basa en primer lugar en la raza y en la ascendencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 2000, 1.2 million people reported Arab ancestry - up from 860,000 in 1990 and 610,000 in 1980.
    En 2000 declararon ascendencia árabe 1,2 millones de personas - frente a 860.000 en 1990 y 610.000 en 1980.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For patients of Asian ancestry (such as Chinese, Japanese, Taiwanese, Korean or Thai), eltrombopag should be initiated at a reduced dose of 25 mg once daily (see section 5.2).
    Para pacientes con ascendencia asiática (como por ejemplo población procedente de China, Japón, Taiwán, Corea o Tailandia),el tratamiento con eltrombopag se debe iniciar a una dosis reducida de 25 mg una vez al día (ver sección 5.2).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The Spanish word ‘origen’ may refer to many ideas, such as a place, a historical moment, family ancestry, etc.
    La palabra española origen puede referirse a muchas nociones como un lugar, un momento histórico, una ascendencia familiar, etc.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    In addition, in 2000 1.2 million people reported Arab ancestry, up from 610,000 in 1980.
    Además, en 2000 1,2 millones de personas declararon ascendencia árabe, frente a 610.000 en 1980.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms