Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Analogía (en. Analogy)

    Translation into Spanish

    Did you just make an analogy?
    Acabas de hacer una analogía?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is not for the Board of Appeal, in a matter which relates to an opposition, that is to say, a conflict between a registered trade mark and a trade mark applied for, to enter into a consideration of whether other goods and services in the same or other classes should, by analogy, be added to the list of goods and services refused registration in other proceedings before the Office.
    No corresponde a la Sala de Recurso, en un asunto que versa sobre una oposición, es decir, sobre un conflicto entre una marca registrada y una solicitada, entrar a considerar si a la lista de productos y servicios a los que se denegó el registro en otro procedimiento ante la Oficina deberían, por analogía, añadirse otros productos y servicios en las mismas u otras clases.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It's an analogy between two things.
    Es una analogía entre dos cosas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Article 37 shall apply by analogy.
    El artículo 37 será aplicable por analogía.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    An analogy may be made to eggs.
    Una analogía puede hacerse con huevos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, the analogy between the electrical and acoustical domains is like the impedance analogy.
    Sin embargo, la analogía entre los dominios eléctrico y acústico es similar a la analogía de impedancia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There is an analogy of the project’s theoretical models describing how small fluctuations interact with black holes, but they do not provide a real analogue to a black hole.
    Existe una analogía de los modelos teóricos del proyecto que describen la interacción de pequeñas fluctuaciones con los agujeros negros, pero no son una auténtica analogía de un agujero negro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms