Anabólico (en. Anabolic)

Translation into Spanish

Parathyroid hormone is a potent direct anabolic factor for precursor osteoblasts and an indirect anabolic factor for osteoclasts.
La hormona paratiroidea es un factor anabólico directo potente para osteoblastos precursores y un factor anabólico indirecta de los osteoclastos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Like any drug, anabolic steroids do have side effects.
Como cualquier droga, los esteroides anabólicos tienen efectos colaterales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
EU-funded project SGLC/MS sought to explore new methods for the detection of anabolic steroids (AAS) by creating a network of collaborating laboratories from across the EU.
El proyecto SGLC/MS, financiado con fondos comunitarios, trató de buscar nuevos métodos para detectar esteroides anabólicos (AAS) creando una red de laboratorios colaboradores en toda la UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It is protective for cartilage cells, and is associated with activation of osteocytes, and thus may be an anabolic factor for bone.
Protege el cartílago, y está asociado con la activación de los osteocitos, y por ello podría ser un factor anabólico para los huesos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There is evidence that the metabolism of 5-FU in the anabolic pathway blocks the methylation reaction of deoxyuridylic acid to thymidylic acid, thereby interfering with the synthesis of deoxyribonucleic acid (DNA).
Existen pruebas de que el metabolismo de 5-FU por vía anabólica bloquea la reacción de metilación del ácido desoxiuridílico hacia el ácido timidílico, por ello interfiere con la síntesis del ácido desoxirribonucleico (ADN).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Anabolic steroids and male sex hormones (such as testosterone enanthate) (used to treat testosterone deficiency).
Esteroides anabólicos y hormonas sexuales masculinas (como el enantato de testosterona) (que se usan para tratar la deficiencia de testosterona).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Given its sensitizing effect of insulin, IGF-I appears to be an anabolic agent when there is established or possible injury to the metabolism of carbohydrates.
Teniendo en cuenta su efecto sensibilizador de insulina, el IGF-I parece ser un agente anabólico de preferencia cuando existe riesgo posible de algún daño al metabolismo de los carbohidratos.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms