Amputar (en. Amputate)
Translation into Spanish
If the decision is made to amputate, the level of amputation should be one that has the greatest likelihood of healing while giving the patient the maximal chance for functional rehabilitation.
Si se toma ladecisión de amputar, el nivel de amputación debe ser el queproporcione la mayor probabilidad de curación, al mismo tiempo queofrezca la máxima oportunidad al paciente para lograr unarehabilitación funcional.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I had to amputate his fingers.
He tenido que amputarle los dedos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An aggressive tumour discovered on his right wrist forced Mr af Ekenstam to amputate his limb in order to save his life and stop the cancer from spreading to the rest of his body.
Un tumor agresivo descubierto en su muñeca derecha obligó a amputar la extremidad del Sr. af Ekenstam para evitar que el cáncer se extendiera al resto del cuerpo y así salvar su vida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Despite Joan's pleas to be allowed to die, Dawn orders Dr. Edwards to amputate Joan's arm to prevent the infection from spreading.
A pesar de las súplicas de Joan para que se le permita morir, Dawn ordena al Dr. Edwards que ampute el brazo de Joan para evitar que la infección se propague.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Woodhall was born in Utah on February 17, 1999,[1] with fibular hemimelia, which caused his parents to decide to amputate both his legs at 11 months old.
Woodhall nació en Utah el 17 de febrero de 1999, [1] con hemimelia fibular, lo que hizo que sus padres decidieran amputarle ambas piernas a los 11 meses de edad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Later, Frisky has to amputate Sock's foot.
Frisky tiene que amputar el pie de Sock.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It was proposed to amputate her right leg but another medical team decided to try a conservative treatment.
Un equipo médico propuso amputarle la pierna derecha, pero otro equipo decidió probar un tratamiento para conservarla.
Example taken from data source: UNPC_v1.0