Amplitud (en. Amplitude)
Translation into Spanish
The new set of amplitude ratios was found to be universal.
Se observó que el nuevo conjunto de razones de amplitud es universal.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Collecting narrowband data involved monitoring the amplitude and phase of a single frequency, corresponding to a VLF transmitter.
La reunión de datos de banda estrecha suponía observar la amplitud y fase de una sola frecuencia, correspondiente a un transmisor MBF.
Example taken from data source: MultiUN_v1 While the technical challenges to be overcome are significant and should not be underestimated, success in the project should ultimately allow more effective use of the phase and amplitude of optical data signals, providing major capacity and cost benefits to network providers alike.
A pesar de que los retos técnicos que se plantean son importantes y no deben menospreciarse, el éxito del proyecto debería permitir un uso más efectivo de la fase y la amplitud de las señales ópticas de datos, lo que acarrearía grandes beneficios en cuanto a costes y capacidad para los proveedores de redes de comunicación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Swedish partner EXFO, a global telecom test and service assurance solutions provider, has developed and is selling a test and measurement device for characterising complex phase and amplitude encoded signals based on their work within the project.
El socio suizo EXFO, proveedor mundial de productos de comprobación y garantía del servicio en telecomunicaciones, ha desarrollado y puesto a la venta un dispositivo de comprobación y medición con el que caracterizar señales complejas codificadas en la fase y en la amplitud partiendo de su labor dentro del proyecto.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Compressor 12 amplitude compresses large signals greater than a given amplitude threshold and amplitude expands (amplifies) small amplitude signals.
El compresor12 comprime en amplitud grandes señales mayores que unumbral dado de amplitud y expande (amplifica) en amplitudseñales de amplitud pequeña.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The outline of the variation in amplitude is called the "envelope" of the wave.
La forma de la variación de amplitud es llamada la "envolvente" de la onda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The probability itself is given by the square of the scattering amplitude.
La probabilidad en sí está determinada por el cuadrado de la amplitud de dispersión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1