Loco (en. Amok)

Translation into Spanish

And without a moral compass, power runs amok.
Y sin una guía moral, el poder se desquicia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All his darkness, all his excesses, they can run amok.
Toda su oscuridad, todos sus excesos pueden volverlo loco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This one featured Woody and several other popular Lantz characters running amok and finished with Woody pecking the show logo and laughing.
Éste contó con Woody y otros personajes populares Lantz corriendo amok y terminó con Woody picoteando el logotipo de espectáculo y riendo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door: because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe.
Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta: porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental.
Example taken from data source: TED2020_v1
That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door: because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe.
Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta: porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
First printed in the newspaper Neue Freie Presse in 1922, Amok appeared shortly afterwards in the collection of novellas Amok: Novellas of a Passion.
Editada por primera vez en el periódico vienés Neue Freie Presse en 1922, Amok apareció poco después en la colección de novelas Amok: Novelas de una pasión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At a time in our planet's history when greenhouse gas production is running amok and our fossil fuel resources are running out, technology of this nature could be a valuable part of the rescue remedy.
En una época en la historia de nuestro planeta en la que la producción de gases de efecto invernadero está descontrolada y los recursos de combustibles fósiles se están agotando, este tipo de tecnología podría constituir una parte valiosa para encontrar un remedio a la solución.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms