Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mal (en. Amiss)

    Translation into Spanish

    Fairley, a neighbour of the Frasers, had been walking his dog, when he noticed something amiss and stopped to examine the bomb.
    Hamilton-Fairley, vecino de los Fraser, había estado paseando a su perro, cuando notó algo extraño y se detuvo a examinar la bomba.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Meanwhile, Union remains convinced that something is amiss in Layered and has gone so far as to claim that The Controller is malfunctioning.
    Mientras tanto, la Unión permanece convencida que algo está mal en Layered y ha ido a fin de que afirmar que el Controller funciona mal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And if account is taken of the fact that among the principal organs of the United Nations only the Security Council has retained or maintained provisional rules of procedure, then something indeed is amiss.
    Y si tenemos también en cuenta que, entre los principales órganos de las Naciones Unidas, sólo el Consejo de Seguridad ha conservado o mantenido un reglamento provisional, es evidente que hay algo que no va bien.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There is something amiss with Castrovalva.
    Pasa algo raro con Castrovalva.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This alarm signal may take the form of a light on the container or an audible signal, which would alert a person travelling with the container that something is amiss.
    Esta señal de alarma puede tomar la forma de una luz sobre el contenedor o una señal sonora, que alertaría a una persona que viaja con el contenedor de que algo anda mal.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    How did her life go amiss?
    Cómo salió mal su vida?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My grandmother immediately thought something was amiss.
    Mi abuela inmediatamente sospechó que algo no estaba bien.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms