Mejorar (en. Ameliorate)
Translation into Spanish
Considering the economic health burden associated with neurodegeneration, implementation of the MFROSPEP deliverables could ameliorate part of the disease phenotype.
Considerando la carga económica para los sistemas sanitarios asociada con la neurodegeneración, la implantación de los resultados derivados del proyecto MFROSPEP podría mejorar una parte del fenotipo de la enfermedad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Security Council resolution 1284 (1999) was intended to ameliorate the humanitarian situation in Iraq.
La intención de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad es mejorar la situación humanitaria en el Iraq.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Someone who can ameliorate the situation.
Alguien que pueda mejorar la situación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This information could lead to the development of new targets to reverse or ameliorate the effects of this neurodegenerative disorder.
Esta información podría conducir al desarrollo de nuevas dianas farmacológicas para revertir o paliar los efectos de esta enfermedad neurodegenerativa.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 We have a mission statement for our company doing migraine, which is, "Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient".
En nuestra compañía tenemos una declaración de misión con respecto a la migraña, que es, "Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente".
Example taken from data source: TED2020_v1 Novel pharmacotherapies targeted at specific neurotransmitter systems, pharmacological drug implants, drug vaccines or neurological treatments may have the potential to ameliorate addictive behaviours.
Las novedosas farmacoterapias que actúan en sistemas de neurotransmisores específicos, los implantes farmacológicos, las vacunas y los tratamientos neurológicos podrían servir para mejorar los comportamientos adictivos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The companies would help the project to develop a user interface, to ameliorate the code where necessary, and to introduce the model to the market and end-users.
Estas empresas ayudarían al proyecto a desarrollar una interfaz de usuario para mejorar el código cuando sea necesario, y a introducir el modelo en el mercado y a los usuarios finales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1