-
> - Dictionary >
- Amaze - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Asombro (en. Amaze)
Translation into Spanish
The Tories amaze me - look at your record on leaving countries alone, you are absolutely hypocritical, you really ought to examine your own actions before you start making accusatory statements!
Los conservadores me sorprenden, ¡echen una ojeada a su historial en lo que respecta a dejar a los países solos, son ustedes de una absoluta hipocresía, deberían realmente examinarse a sí mismos antes de empezar a hacer declaraciones acusatorias!
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But I've seen firsthand that when you invite people to be more, they can amaze us with how much more they can be.
Pero he visto de primera mano que si invitas a las personas a ser más, pueden asombrarnos con cuánto más pueden ser.
Example taken from data source: TED2020_v1 By the end of the hand axe epic, Homo sapiens as they were then called, finally were doubtless finding new ways to amuse and amaze each other by, who knows, telling jokes, storytelling, dancing, or hairstyling.
Hacia el final del la epopeya del hacha de mano, el Homo sapiens como fueron finalmente llamados sin duda estaban encontrado nuevas formas de divertir y sorprenderse unos a otros por medio de, quien sabe, contar chistes, contar historias, bailar o hacerse peinados.
Example taken from data source: TED2020_v1 And the things that they build amaze even themselves.
Y las cosas que construyen los sorprenden incluso a ellos mismos.
Example taken from data source: TED2020_v1 This city, founded 3,000 years ago by the Phoenicians, will amaze you.
Esta ciudad, fundada hace unos 3.000 años por los fenicios, te va a sorprender.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Designed solely to amaze and horrify, the film goes about its task with commendable thoroughness, sparing no grisly detail and springing from scene to scene with even greater ease than that oft attributed to the daring young aerialist.
Diseñada únicamente para sorprender y horrorizar, la película realiza su tarea con minuciosidad encomiable, sin escatimar detalles espeluznantes y saltando de escena en escena con facilidad más grande incluso que la atribuida a un osado joven trapecista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It continues to amaze us that nowhere in the report is there mentioned the principles that should govern these operations and their related activities - essentially, the consent of the parties involved in a conflict, as a necessary precondition to the establishment of a peace-keeping operation.
Nos sigue llamando la atención que en ninguna parte de la Memoria se hace referencia a los principios que deben regir esos mecanismos y sus actividades conexas, sobre todo al consentimiento de las partes en un conflicto como precondición esencial para el establecimiento de una operación de mantenimiento de la paz.
Example taken from data source: UNPC_v1.0