Alternativamente (en. Alternatively)
Translation into Spanish
Alternatively, Member States could establish types of agricultural activities performed by farmers during one or more years in a reference period and distribute the support on the basis of this type of activity17.
Alternativamente, los Estados miembros podían establecer tipos de actividades agrícolas realizadas por los agricultores durante uno o más años en un período de referencia y distribuir la ayuda en función del tipo de actividad17.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In other non-limiting embodiments, useful trialkylaluminum compounds can be trimethylaluminum; alternatively, triethylaluminum; alternatively, tripropylaluminum; alternatively, tri-n-butylaluminum; alternatively, tri-isobutylaluminum; alternatively, tri-n-hexylaluminum; or alternatively, tri-n-octylaluminum.
En otras realizaciones no limitantes, los compuestos de trialquilaluminio útiles pueden ser trimetilaluminio; alternativamente, trietilaluminio; alternativamente, tripropilaluminio; alternativamente, tri-n-butilaluminio; alternativamente, tri-isobutilaluminio; alternativamente, tri-n-hexilaluminio; o alternativamente, tri-n-octilaluminio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Alternatively you can contact us via the website findcallum.org.uk.
Alternativamente puede contactarnos en el sitio web findcallum.org.uk.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alternatively, a semilattice is a commutative band.
Alternativamente, un semirretículo es una banda conmutativa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The latter compile information and provide the means and the knowledge whereby their clients conduct their business or, alternatively, they provide companies with the necessary assistance to develop, expand and acquire a greater market share.
Reúnen información y facilitan instrumentos y conocimientos para que sus clientes realicen sus negocios o bien prestan a las empresas la asistencia necesaria para desarrollarse, expandirse y adquirir una mayor cuota de mercado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Alternatively, your doctor may recommend a starting dose of 450 IU/kg once a week.
Alternativamente, su médico puede recomendar una dosis inicial de 450 UI/kg una vez por semana.
Example taken from data source: EMEA_v3 Italy essentially maintains that the measure does not affect competition at all or, alternatively, that its effects on competition are insignificant given the short duration of the scheme in question.
Italia arguye básicamente que la medida no afecta en modo alguno a la competencia o, con carácter subsidiario, que sus efectos sobre la competencia no son significativos habida cuenta de la breve duración del régimen de ayudas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- instead
- on the other hand
- optionally