Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alternativamente (en. Alternately)

    Translation into Spanish

    Committee meetings shall be chaired alternately by each co-chair.
    Las reuniones del Comité serán presididas alternativamente por cada uno de los copresidentes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A worker who has been successively or alternately subject to the legislations of two or more Member States and who has completed insurance periods exclusively under legislations according to which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of insurance periods, shall receive benefits in accordance with Article 39.
    El trabajador que haya estado sujeto sucesiva o alternativamente a las legislaciones de dos o varios Estados miembros, y que haya cubierto períodos de seguro únicamente bajo legislaciones según las cuales la cuantía de las prestaciones de invalidez es independiente de la duración de los períodos de seguro, disfrutará de las prestaciones con arreglo a lo dispuesto en el artículo 39.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The committee shall be chaired alternately by a representative of the Commission of the European Communities and a representative of Algeria.
    La presidencia del Comité se ejercerá por rotación por un representante de la Comisión de las Comunidades Europeas y un representante de Argelia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Archers teams shoot alternately at two targets facing each other, 50 meters away.
    Los equipos disparan alternativamente a dos objetivos uno enfrente a otro, a 50 m.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One regular session and one special session alternately every year.
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativa-mente cada año.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The second law established that male and female candidates would appear alternately on party lists (known as the "zipper system").
    La segunda ley determinaba que los candidatos varones y hembras deberían aparecer de forma alternativa en las listas de partidos (conocido como el "sistema cremallera").
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A provisional agenda will be drawn up for each meeting alternately by each co-chair.
    Cada copresidente elaborará por turno el orden del día provisional de cada reunión.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms