Altercado (en. Altercation)
Translation into Spanish
Following a violent altercation at a gas station in Montego Bay, Jamaican police and military forces detained Rastafarians throughout Jamaica, killing and torturing many.
Después de un violento altercado en una gasolinera en Montego Bay, la policía y las fuerzas militares de Jamaica detuvieron a rastafaris en todo Jamaica, matando y torturando a muchos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Having lost his parents and younger brother during an altercation, Samejima's hatred for any form of violence motivated him to volunteer for the Sun Vulcan project.
Al perder a sus padres y hermano pequeño durante un altercado, el odio de Samejima hacia cualquier tipo de violencia le impulsó a presentarse voluntario al proyecto Sun Vulcan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In Episode 9, Mike was removed from the competition due to an altercation that turned violent with Amanda.
En el Episodio 9, Mike fue eliminado debido a un altercado que se volvió violento con Amanda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Kurbanov was part of a group of three young men involved in a physical altercation with Lotkova's friends, and was shot in the stomach by Lotkova in the process.
Kurbanov era parte de un grupo de tres jóvenes implicados en un altercado físico con los amigos de Lotkova, y Lotkova le disparó en el estómago en el proceso.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Mr. King questions Frank and tells him to get back in the mine after a brief altercation.
King interpela a Frank y le hace entrar a la mina tras un breve altercado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is not a good thing that we are having to deal with one sector in advance, but we recognize that the Community as a whole - and Parliament is one of the institutions - cannot cause any unnecessary annoyance or any altercation with our GATT partners, precisely in the decisive phase of the negotiations.
No es bueno que tengamos que regular anticipadamente un sector, pero entendemos que la Comunidad como un todo - y el Parlamento es una parte de las instituciones - no puede permitirse, precisamente en la fase decisiva de las negociaciones, ningún enojo innecesario ni disputa alguna con los socios del GATT.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Based on the medical reports provided by the claimant, the Panel finds that the physical and psychological stress caused by the altercation with the Iraqi military was likely to have caused the deceased's heart attack.
Sobre la base de los informes médicos presentados por el reclamante, el Grupo considera que el estrés físico y psicológico provocado por el altercado con los soldados iraquíes pudo haber provocado el ataque cardíaco.
Example taken from data source: MultiUN_v1