Modificación (en. Alteration)

Translation into Spanish

Endocrine disruptors (EDs) can cause the alteration of function within the endocrine, or hormone system.
Los disruptores endocrinos (DE) pueden causar la alteración de la función en el sistema endocrino u hormonal.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Third parties whose rights may be affected by the alteration may challenge the registration thereof within a period of three months following publication.
Los terceros cuyos derechos puedan resultar afectados por la modificación podrán impugnar el registro de ésta en un plazo de tres meses a partir de la publicación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Accumulating evidence indicates that disease progression involves metabolic alteration of lipid biogenesis and homeostasis in the liver.
Hay cada vez más indicios de que la evolución de la enfermedad implica la modificación metabólica de la biogénesis y homeostasis lipídica en el hígado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Another potential cause of neurodegeneration is a chemical alteration (phosphorylation) of an alpha-syn amino acid, Ser129.
Otra posible causa de neurodegeneración es una alteración química (fosforilación) de un aminoácido de la alfa-sinucleína, Ser129.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The fact that the word is preceded by a different conjunction has, in the opinion of the Board, little relevance, as it does not mean a substantial alteration in the central concept expressed in the trade marks, which is that of ‘valle.
El hecho de que la palabra vaya precedida de una conjunción diferente tiene, en opinión de la Sala, escasa relevancia puesto que no supone una alteración sustancial del concepto central que expresan las marcas, que es el de valle.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Construction, improvement and alteration of premises.
Construcción, mejoramiento y alteración de locales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Research addressed measures to prevent removal or alteration of the digital fingerprint.
El trabajo de investigación desarrollado abordó medidas para evitar la eliminación o la alteración de la huella digital.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1