Alterar (en. Alter)
Translation into Spanish
Therefore, and taking into account its size and accessory position, it does not alter the overall impression produced by the mark at issue.
Por tanto, y teniendo en cuenta su tamaño y posición accesoria, no altera la impresión general que produce la marca en cuestión.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The ALTER-Net project is a partnership of 24 organisations from 17 European countries addressing biodiversity research in terrestrial and freshwater ecosystems.
El proyecto ALTER-Net es una asociación formada por 24 organizaciones de 17 países europeos que aborda la investigación sobre biodiversidad en los ecosistemas terrestres y de aguas dulces.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Mild hepatic impairment does not alter rimonabant exposure.
La insuficiencia hepática leve no altera la exposición a rimonabant.
Example taken from data source: EMEA_v3 Although the mechanisms used by tumour cells to alter their telomeres have been identified, POT1 mutations reveal yet another, previously unknown route.
Aunque se conocen mecanismos por los que las células tumorales alteran sus telómeros, las mutaciones en POT1 revelan otra ruta hasta ahora desconocida.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1 The findings also allow the researchers to conclude that humans alter the way they behave based on how human looking a robot is.
Estos descubrimientos también permiten a los investigadores concluir que los humanos modifican su comportamiento en función del grado de semejanza del robot con un ser humano.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Sweetnam now goes by the name Sever, which is her current alter-ego.
Ahora Sweetnam ahora se conoce con el sobrenombre de Sever, que es su actual alter-ego.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Users may not remove, alter, evade or manipulate any protection device or security system installed on Segittur’s web pages.
Los usuarios deberán abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de Segittur.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1