Ya (en. Already)

Translation into Spanish

This involves the problems already described and overcome by the Applicant, as already illustrated.
Esto implica los problemas ya descritos y superados por el solicitante, como se ilustró anteriormente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
More than 70 species have already been recorded at Anixa, as well as scores of marine invertebrates.
En Anixa ya se han encontrado más de 70 especies de algas y decenas de especies de invertebrados marinos.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
However, such a request will be refused where the Office has already issued a deficiency or objection letter in the first language.
Sin embargo, dicha solicitud será denegada cuando la Oficina ya haya emitido una notificación de irregularidad o de objeción en la primera lengua.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The Community design represents a portion of tablecloth whose ornamentation is identical to that of the tablecloth already disclosed.
El modelo comunitario representa una porción de mantel cuya ornamentación es idéntica a la del mantel ya divulgado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Prototypes are already under clinical evaluation.
Ya se dispone de prototipos que están sometidos a evaluación clínica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
It was revealed to Noah: None of thy people will believe except those who have believed already!
Y se reveló a Noé: De tu pueblo sólo creerán los que ya creían!
Example taken from data source: Tanzil_v1
And it was revealed to Noah: 'None of your nation will believe except whosoever has already believed.
Y se reveló a Noé: De tu pueblo sólo creerán los que ya creían.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms