-
> - Dictionary >
- Aloft - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files En alto (en. Aloft)
Translation into Spanish
In 1931, a Bellanca fitted with a Packard DR-980 diesel, piloted by Walter Lees and Frederick Brossy, set a record for staying aloft for 84 hours and 33 minutes without being refuelled.
En 1931, un Bellanca equipado con un diésel Packard DR-980, pilotado por Walter Lees y Frederick Brossy, estableció un récord de autonomía al permanecer 84 horas y 33 minutos sin ser repostado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Committee was further informed that observation helicopters had limited flying hours and restricted night flying capability, whereas an unmanned aerial system would be able to remain aloft for several hours and penetrate the forest cover and the ground to identify traces of activities of armed groups and arms caches.
Se informó también a la Comisión de que los helicópteros de observación tenían un tiempo de vuelo limitado y una capacidad restringida de vuelo nocturno, en tanto el sistema de aeronaves no tripuladas permitiría a las aeronaves mantenerse en vuelo por varias horas y penetrar en la cubierta selvática y el terreno para detectar rastros de actividades de grupos armados y depósitos de armas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Sulphur and nitrogen, carried aloft by air currents, can lead to the formation of acid rain which may fall to Earth hundreds and thousands of kilometres from their source regions.
El azufre y el nitrógeno transportados por las corrientes de aire, pueden formar lluvia ácida que puede caer en regiones situadas a miles de kilómetros de la región en que se originó.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Basic flight testing took place for five months, and by September 1947 it was concluded after 127 hours aloft on 64 flights by both the Convair company and AAF test pilots.
Las pruebas básicas de vuelo se realizaron en cinco meses, y en septiembre de 1947 concluyó tras 127 horas en el aire en 64 vuelos realizados por pilotos de pruebas tanto de la compañía Convair como de las AAF.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The sculpture is in polychrome with an image of Maria Clementina in mosaic held aloft by Charity.
La escultura, en policromo, con una imagen en mosaico de María Clementina sostenida en alto por la Caridad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 NDP members and public sector clerks marched in processions, including uniformed police officers, holding aloft Egyptian flags and photos of Mubarak to perform support for him.
Miembros del NDP y empleados del sector público marcharon en las procesiones, incluidos agentes de policía uniformados, sosteniendo en alto las banderas de Egipto y las fotos de Mubarak, para llevar a cabo el apoyo a él.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Fairyland Aloft San Francisco Airport Hotel.
El Aloft San Francisco Airport Hotel.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2