Casi (en. Almost)

Translation into Spanish

If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The Community industry sold almost all of its silicon directly to end-users.
La industria de la Comunidad vendió casi todo su silicio directamente a los usuarios finales.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
However, almost 60% are opposed to genetically modified foods.
Sin embargo, casi el 60% se opone a los alimentos modificados genéticamente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
But almost all the time it works.
Pero funciona casi todo el tiempo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
HEATPUMP developed an almost-complete prototype.
HEATPUMP desarrolló un prototipo casi completo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Three possible answers were identified: almost never AN, at times AT, almost always AA.
Se determinaron tres opciones de respuesta: casi nunca CN, a veces AV, casi siempre CS.
Example taken from data source: SciELO_v1
In April 2020, a cruise ship headed for Antarctica had almost sixty percent of its passengers test positive for COVID-19.
En abril de 2020, en un crucero que se dirigía a la Antártida casi el sesenta por ciento de sus pasajeros resultaron positivos para COVID-19 antes de llegar.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1