Aludir (en. Allude)

Translation into Spanish

Protzen thinks that these descriptions allude to a set of eleven terraces that close the plain of Mascabamba, near Ollantaytambo, which include the heavily fortified gate of T'iyupunku.

Protzen cree que estas descripciones aluden a un conjunto de once andenes que encierran la llanura de Mascabamba, cercana a Ollantaytambo, la cual incluye a la fortificada portada de T'iyupunku.

However, in regard of this process, too, a commercial production technology for the starting material terephthalaldehyde has not been established as yet and the above patent literature does not allude to any specific procedure for producing terephthalaldehyde.

Sin embargo, con respecto a este proceso, tampoco se ha establecido todavía ninguna tecnología de producción comercial para el material de partida, tereftalaldehído, y la documentación de las patentes anteriores no menciona ningún procedimiento específico para producir tereftalaldehído.

Also allude to the use of a third type of simplified cellular structure, a minicell protoplast.

También aluden el uso de un tercer tipo de estructura celular simplificada, un protoplasto de minicélulas.

All images allude to ways of exercising power, often through violence.

Todas las imágenes aluden a formas de ejercer el poder, a menudo mediante la violencia.

There is one additional point that I ought to allude to before I leave the van der Waal report, namely the Economic and Monetary Committee's opinion which was drafted by Mr Visser.

Hay un aspecto adicional al que quisiera aludir antes de acabar con el informe van der Vaal, a saber, la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios que redactó el Sr. Visser.

Her charms more than allude me.

Sus encantos como que me aluden.

Many of the stories which allude to her supernatural powers were found in amulets.

Muchas de las historias le aluden poderes sobrenaturales y han sido encontradas en amuletos.

Aludir (en. Allude)

Translation into Spanish

Synonyms