Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prestación (en. Allowance)

    Translation into Spanish

    Cash benefits provided within the framework of social assistance in the years 1995-1998 were as follows: social pension, permanent allowance, permanent compensatory allowance, periodical allowance, guaranteed periodical allowance, special periodical allowance, cash benefit for pregnant women, targeted benefit and supplements to social pension, permanent allowance and compensatory allowance.
    Las prestaciones en efectivo concedidas al amparo de la asistencia social en el período 1995-1998 fueron las siguientes: pensión social, subsidio permanente, subsidio compensatorio permanente, subsidio temporal, subsidio temporal garantizado, subsidio temporal especial, prestación en efectivo para las mujeres embarazadas, prestaciones selectivas y complementos de la pensión social, subsidio permanente y subsidio compensatorio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This appropriation covers family allowances: household allowance, dependent child allowance, pre-school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff.
    Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares: asignación familiar, asignación por hijos a cargo, asignación preescolar, asignación por escolaridad (incluidas las becas especiales que cada año disponga el Director Ejecutivo) e indemnización por licencia parental del personal concernido.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without, and that's the kind of person she actually is since I've always known her.
    Solía gastar mi dinero de propina en el camión de helados y ella con su dinero, me lo daba a mí en la escuela para asegurarse de que tenía algo de comer y ella se quedaba sin dinero, y ese es el tipo de persona que es realmente desde que la conozco.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Six, allowance transaction statements.
    Seis, estados de cuenta de transacciones de pensiones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Honduras: The Family Allowance Program (PRAF II) created in 1998 was based on the PRAF I program created in 1990.
    Honduras: El Programa de Asignación Familiar (PRAF II), creado en 1998, se basa en el programa PRAF I creado en 1990.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But she pays Otomi an allowance.
    Le paga a Otomi una asignación.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    E Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per judge ad hoc.
    E Incluye 38,5 días de sueldo anual, 21 días de estipendios especiales, 17,5 días de estipendios especiales por trabajos preparatorios y 21 días de dietas para cada magistrado especial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms