Permitir (en. Allow)

Translation into Spanish

This system will allow the Union to.
Ese sistema permitirá a la Unión.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
This will allow high-risk areas to be identified well in advance.
Esto permitiría que las zonas de alto riesgo se pudiesen identificar con mucha antelación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
We allow for sanctions in case of desertion.
Permitimos sanciones en caso de deserción.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Arguments of the parties 10 The applicant requests that the Board annul the contested decision and allow the trade mark applied for to proceed to registration.
Alegaciones de las partes 10 El solicitante solicita a la Sala que anule la resolución impugnada y que conceda la marca solicitada.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
However, such facts subsequent to the date of application can nevertheless be taken into account where and to the extent that they allow conclusions to be drawn regarding the situation at the date of application for the EUTM.
Sin embargo, estos hechos posteriores a la fecha de solicitud pueden ser tomados en cuenta, en todo caso, cuando y en la medida en que permitan extraer conclusiones sobre la situación en la fecha de la solicitud de la MUE.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Safeguards allow threats to be faced.
Las salvaguardas permiten hacer frente a las amenazas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
The weights are polynomials, which allow a total preorder to be recovered.
Los pesos son polinomios, lo que permite recuperar un preorden total.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1