Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asignación (en. Allotment)

    Translation into Spanish

    Although this sectorial structure is at the basis of the territorial allotment process for effects, the final distribution has also taken into account the very nature of the effects in the following way.
    Aunque esta estructura sectorial se encuentra en la base del proceso de asignación territorial de los efectos, su distribución final también ha tenido en consideración la propia naturaleza de los efectos de la siguiente forma.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    For standard tenders, a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result (where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours).
    Para las subastas estándar, el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas (siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We're gonna put it in Barry's allotment.
    Lo pondremos en casa de Barry.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's buried on my father's allotment.
    Está enterrado en la parcela de mi papá.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    An ideal allotment value 30 between cell load and soft hand-over load, project objective that represents the allotment of cell resources in dedicated resources for traffic controlled by the cell and dedicated resources for macro-diversity traffic.
    Un valor de adjudicación ideal 30 entre carga de las células y carga suave de transmisión, objetivo del proyecto que representa la adjudicación de los recursos de las células en recursos dedicados para el tráfico controlado por la célula y recursos dedicados para el tráfico de macrodiversidad.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Alongside the results obtained directly by the model, an additional exercise has been undertaken regarding the territorial allotment of the estimated economic impact.
    Junto con los resultados directamente obtenidos por el modelo, se ha abordado un ejercicio adicional de cara a la asignación territorial del impacto económico estimado.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    The board should also formulate criteria and priorities for an objective assessment and allotment of grants.
    La junta también debería formular criterios y prioridades para una evaluación y asignación objetivas de los fondos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms