Asignación (en. Allocation)
Translation into Spanish
Regarding the heart failure deaths, the allocation of cause of death is known to be unreliable, and very few post-mortems were done.
En relación con las muertes por insuficiencia cardíaca, se sabe que la asignación de la causa del fallecimiento es poco fiable, y se hicieron muy pocas autopsias.
Example taken from data source: EMEA_v3 "Market Allocation under Uncertainty", European Economic Review, 2, 2, 133-165, 1971.
"Reparto de mercado en un contexto de Incertidumbre", European Economic Review, 2, 2, 133-165, 1971.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The indicative budgetary allocation for this call is as follows.
La asignación presupuestaria indicativa para esta convocatoria, en millones de ecus, es la siguiente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 There is no pre-determined allocation per Member State.
No existe ninguna asignación predeterminada por Estado miembro.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 The Allocation File can also change size and does not have to be stored contiguously within a volume.
El Allocation File puede también cambiar de tamaño y no tiene que ser almacenado en un volumen contiguo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Regulation should therefore be amended so as to mitigate the effects of the current crisis, to provide legal certainty to air carriers and maintain the unity of the European slot allocation system.
Por tanto, el Reglamento debe modificarse para mitigar los efectos de la crisis actual, proporcionar seguridad jurídica a las compañías aéreas y mantener la unidad del sistema europeo de asignación de franjas horarias.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Differential allocation of resources may be hormonally mediated; a juvenile hormone analog given to long-winged females reduced triglyceride synthesis and increased egg production, indicating how hormones and differential allocation of resources may work in tandem.
La asignación diferencial de recursos puede estar mediada hormonalmente; un análogo de la hormona juvenil administrado a las hembras de alas largas redujo la síntesis de triglicéridos y aumentó la producción de huevos, indicando cómo las hormonas y la asignación diferencial de recursos pueden funcionar en conjunto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- allotment
- assignment
- distribution
- allocation of resources
- apportionment