Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asignar (en. Allocate)

    Translation into Spanish

    We elect politicians who fear being labeled "soft on crime" encouraging them to pass harsh legislation and allocate enormous resources toward locking people up.
    Elegimos políticos que temen ser etiquetados como "blandos con el crimen", les animamos a aprobar leyes duras y a destinar enormes recursos al encarcelamiento de la gente.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The budget authority shall allocate the annual appropriations between the measures referred to respectively in Articles 4 and 6 of this Decision.
    La Autoridad Presupuestaria repartirá los créditos anuales entre las medidas a que se refieren los artículos 4 y 6 de la presente Decisión.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.
    De hecho, eran tan poco comunes que los miembros elegidos del Parlamento tenían derecho a asignar 15 líneas telefónicas como un favor a aquellos que consideraban que las merecían.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Member States had to establish BPS entitlements in 2015 and allocate them to farmers.
    Los Estados miembros debían establecer derechos del RPB en 2015 y asignarlos a los agricultores.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    He explained that the fund, which would cover enterprises in the area of electronic publishing, CD ROMs and WAP technology, may choose to make use of the business evaluations carried out by the JEE awards selection committees in order to allocate funding.
    Ha explicado que el fondo, que abarcará las empresas pertenecientes al sector de la publicación electrónica, los CD ROM y la tecnología WAP, puede utilizar las evaluaciones empresariales realizadas por los comités de selección para los premios de la JEE con objeto de adjudicar la financiación.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The minister for education would do her country a profound service if she were to re-allocate resources to courses designed to train export promoters.
    La ministro de educación le haría un gran favor a su país si reasignara esos recursos a programas diseñados para la capacitación de promotores de las exportaciones.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    And just like the Internet changed the way we communicate, programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.
    Y al igual que el internet ha cambiado la forma en que nos comunicamos, el dinero programable va a cambiar la forma en que pagamos, asignamos y decidimos sobre el valor.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms