Callejón (en. Alley)
Translation into Spanish
As the taxi was speeding down the incredibly bumpy alley, I looked around me trying to picture the youth centre that would eventually appear among all this rubble.
Cuando el taxi disminuía la velocidad por el callejón increíblemente lleno de baches, miré a mi alrededor tratando de imaginar el centro juvenil que eventualmente aparecería entre los escombros de todo esto.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The show was produced in cooperation with Houston's Alley Theatre and TUTS.
El show fue producido en cooperación con Houston’s Alley Theatre y TUTS.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Jackie, Tony, and Laura then all audition for the Broadway production Satan's Alley.
Jackie, Tony y Laura audicionan para la producción de Broadway Satan's Alley.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They were the eighth couple eliminated from the competition, alongside Kirstie Alley and Maksim Chmerkovskiy.
Ellos fueron la octava pareja eliminado de la competencia, junto con Kirstie Alley y Maksim Chmerkovskiy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Location: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898.
Dirección alternativa: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teherán, 15116, Irán, P. O. Box 15875-3898.
Example taken from data source: DGT_v2019 Difficulties in access to contraception and the small number of services available to assist women who have been the victims of sexual violence play a role in the problem of unwanted pregnancies and back-alley abortions, which, in turn, predispose women to maternal death.
Las dificultades para acceder a la contracepción y el reducido número de servicios disponibles para ayudar a las mujeres que hayan sido víctimas de violencia sexual desempeñan un papel en el problema de los embarazos no deseados y de los abortos clandestinos, lo que, a su vez, predispone a que se registren defunciones durante la maternidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Let me hear you say Alley Cat.
Quiero escucharlos decir Alley Cat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- lane
- passageway
- cut-through
- narrow street
- side street