Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aliviar (en. Alleviate)

    Translation into Spanish

    (8) The movement of semi-resistant ewes between restricted holdings should be allowed, to alleviate certain regional difficulties in finding suitable replacement animals for infected flocks.
    (8) Debería autorizarse la circulación de ovinos hembra semirresistentes entre explotaciones restringidas a fin de reducir determinadas dificultades regionales para encontrar animales de sustitución adecuados para los rebaños infectados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The measure is designed to alleviate financial losses suffered by air carriers as a result of the "use it or lose it" rule and reduce the adverse impact on the environment.
    La medida pretende aliviar las pérdidas financieras sufridas por las compañías aéreas como consecuencia de la norma "se usa o se pierde" y reducir el impacto adverso en el medio ambiente.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    So how do we alleviate poverty?
    Cómo podemos aliviar la pobreza?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (3) Whereas, despite increasing convergence, differences still remain between the provisions in force in the Member States concerning the practical arrangements and procedures for such redundancies and the measures designed to alleviate the consequences of redundancy for workers.
    (3) Considerando que, a pesar de una evolución convergente, subsisten diferencias entre las disposiciones en vigor en los Estados miembros en lo que se refiere a las modalidades y al procedimiento de los despidos colectivos, así como a las medidas capaces de atenuar las consecuencias de estos despidos para los trabajadores.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Temperature plateaus were required to alleviate overheating.
    Serequirieron mesas de temperatura para aliviar el sobrecalentamiento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Ministry of Mines and Hydrocarbons waived fees for service companies in order to alleviate the economic fallout from the pandemic.
    El Ministerio de Minas e Hidrocarburos eximió las tarifas para las empresas de servicios a fin de aliviar las consecuencias económicas de la pandemia.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    There were regular calls for reinforcements from the Crusader states attempting to alleviate this problem.
    Hubo llamamientos regulares para refuerzos de los estados cruzados para tratar de aliviar este problema.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms